あのマニー・ラミレスが台湾のプロ野球と契約したことは、先月お伝えしたが、大活躍をして人気者になっているようだ。
義大ライノズと3/12に契約。3/23の開幕シリーズには間に合わなかったが、3/27に本当に試合に出場した。
これまでの戦績。面白いので台湾語の表記も加える。
象は兄弟エレファンツ、獅は統一セブンイレブン・ライオンズ、桃猿はLamigoモンキーズ。
4番指名打者として3/27に登場すると、ほぼ全試合に出場、安打をコンスタントに稼ぎ、いいところで本塁打を打っている。
昨日の兄弟エレファンツ戦では、延長11回に邱俊瑋から、決勝の第3号を打っている。勝負強い打撃は健在だ。
打率はベストテンの9位。3本塁打は1位タイ、13打点は4位だ。
マニーだけでなく義大は打線が大爆発。現在首位を走っている。
WBCでの健闘を見てもわかるように、台湾プロ野球CPBLは、一時期よりは実力は上がっていると思われる。とはいえ、MLBとは大人と子どもの実力差がある。
何にせよ、“あの”マニー・ラミレスが真面目に野球をしていること自体がニュースではある。
台湾の野球専門誌『職業棒球雑誌』ではマニーの特集をしている。
おかしい、カジュアルな、無意味な、偉大な業績、あなたが考えることができる極端な形容詞は、‧ラミレスのマニー(マニーラミレス)に適用することができるようだ。
MLBでの活躍を知る人も、知らない人も、マニーのおかしなキャラクター、不思議な魅力に引き付けられているようだ。
台湾では日本ハムの陽岱鋼の人気が高まっているが、マニーも注目の的になっているようだ。
6月末までの契約と言うことだが、それはMLBのフラッグシップディールを横目で見ているからかもしれない。
そのあとマニーはどうするのだろうか。NPBに来てほしいような気もする。
アンドリュー・ジョーンズ(MLB通算434本塁打)よりもさらに大物のマニー(MLB通算555本塁打)が来れば、何を置いても見物に行きたいと思う。
広尾晃 野球記録の本、4/12、スポーツ報知に取り上げられました。アマゾンでも販売しています。
クラシックSTATS鑑賞もご覧ください。永井智浩
私のサイトにお越しいただき、ありがとうございます。ぜひ、コメントもお寄せください!
↓
これまでの戦績。面白いので台湾語の表記も加える。
象は兄弟エレファンツ、獅は統一セブンイレブン・ライオンズ、桃猿はLamigoモンキーズ。
4番指名打者として3/27に登場すると、ほぼ全試合に出場、安打をコンスタントに稼ぎ、いいところで本塁打を打っている。
昨日の兄弟エレファンツ戦では、延長11回に邱俊瑋から、決勝の第3号を打っている。勝負強い打撃は健在だ。
打率はベストテンの9位。3本塁打は1位タイ、13打点は4位だ。
マニーだけでなく義大は打線が大爆発。現在首位を走っている。
WBCでの健闘を見てもわかるように、台湾プロ野球CPBLは、一時期よりは実力は上がっていると思われる。とはいえ、MLBとは大人と子どもの実力差がある。
何にせよ、“あの”マニー・ラミレスが真面目に野球をしていること自体がニュースではある。
台湾の野球専門誌『職業棒球雑誌』ではマニーの特集をしている。
おかしい、カジュアルな、無意味な、偉大な業績、あなたが考えることができる極端な形容詞は、‧ラミレスのマニー(マニーラミレス)に適用することができるようだ。
MLBでの活躍を知る人も、知らない人も、マニーのおかしなキャラクター、不思議な魅力に引き付けられているようだ。
台湾では日本ハムの陽岱鋼の人気が高まっているが、マニーも注目の的になっているようだ。
6月末までの契約と言うことだが、それはMLBのフラッグシップディールを横目で見ているからかもしれない。
そのあとマニーはどうするのだろうか。NPBに来てほしいような気もする。
アンドリュー・ジョーンズ(MLB通算434本塁打)よりもさらに大物のマニー(MLB通算555本塁打)が来れば、何を置いても見物に行きたいと思う。
広尾晃 野球記録の本、4/12、スポーツ報知に取り上げられました。アマゾンでも販売しています。
クラシックSTATS鑑賞もご覧ください。永井智浩
私のサイトにお越しいただき、ありがとうございます。ぜひ、コメントもお寄せください!
↓
台湾は4チームしかないのが少々寂しいですね。NPBのチームが合同でサテライトチームをつくり、有望な若手を参戦させたら面白いのではないかとちょっと考えてしまいました。
>おかしい、カジュアルな、無意味な、偉大な業績、あなたが考えることができる極端な形容詞は、‧ラミレスのマニー(マニーラミレス)に適用することができるようだ。
ところでこれは、エキサイト先生あたりの翻訳でしょうか?