山本由伸、ドジャースか！！ : 野球の記録で話したい

今日、沖縄に発つ飛行機に乗り込んで、シートに座った刹那に家内から「由伸、ドジャースやて！」というLineが入った。その瞬間に飛行機のドアが閉まって、機内モードにする。

機内は、まだ誰も知らないようで、言いたくて仕方がないが、1人で乗っているし、私の両隣は外国人で、誰にも言いようがない。悶々として那覇空港から、ホテルに着いた次第。

大谷翔平の10年を上回る12年、総額3億2500万ドル（約462億円）、恐らく大谷翔平が「後払い」契約にしたことで、山本由伸獲得の原資も出てきたのだろう。

ニューヨーク・メッツが同額を提示したと言われているが、東海岸の喧騒の町より、西の温暖な大都市にしたのではないか。
そして何より大谷翔平の存在だろう。いろんな意味で、彼が防波堤のようになる。おそらくドライブラインなどトレーニング施設でもいろいろ教えてくれるし、そのメリットは大きい。

ただ、大谷と異なり、オプトアウト条項は恐らく山本、ドジャース双方に付帯しているのではないか。まだ1球も投げていない投手に、鉄板12年は極端すぎる。

通訳の問題が言われていた。球団の通訳はベンチには1人しか入ることができないと。だから水原一平が二人を見るのか、みたいに言われていたが、それは現実的に難しい。大谷にとって水原一平はただの通訳ではない。山本由伸にかまけて大谷が手薄になるみたいなことは考えにくい。
例えばエージェントの通訳や、個人契約の通訳は、また別の資格でベンチ入りできるとの話もある。